Proponents of Universal Reconciliation point out that this has significant implications for the problem of hell. Rendering aion to indicate eternality in this verse would result in the contradictory phrase “end of eternity”, so the question arises whether it should ever be so. However, there are notable exceptions to this in all major translations, such as Matthew 28:20: “…I am with you always, to the end of the age” ( NRSV), the word “age” being a translation of aion. Other English versions most often translate them to indicate eternality (eternal, everlasting, forever, etc). These two words have basically the same meaning, and YLT translates them and their derivatives as “age” or “age-during”. It is the Translator's ever-growing conviction, that even this smaller number may be reduced still further.'Īnother feature of YLT is its treatment of the Hebrew word olam and the Greek word αιων. has been restricted and reduced to ten, and so with many others. Thus, for example, the Hebrew verb nathan, which is rendered by the King James' translators in sixty-seven different ways. To quote the preface 'Every effort has been made to secure a comparative degree of uniformity in rendering the original words and phrases. It renders Luke 24:1 as “And on the first of the sabbaths” while it translates Acts 20:7 as “And on the first of the week” even though the two phrases are identical in the Greek texts. Young's Literal Translation also consistently renders the Hebrew Tetragrammaton (divine name) throughout the Old Covenant/Testament as ' Jehovah', instead of the traditional translational practice of representing the Tetragrammaton in English as ' LORD' in all capitals. Taken as a whole, some consider Young's Literal Translation to be a poor attempt to translate the Textus Receptus into a more literal sense. After he died on October 14, 1888, the publisher in 1898 released a new Revised Edition.

Young produced a 'Revised Version' of the translation in 1887. The translation was made by Robert Young, compiler of Young's Analytical Concordance to the Bible and Concise Critical Comments on the New Testament. Young's Literal Translation is a translation of the Bible into English, published in 1862. 1971 King James II Version of the Bible.Jump to: navigation, search English Bible Versions

Aion translator